Exemples d'utilisation de "Kann" en allemand avec la traduction "возможно"
Traductions:
tous24486
мочь16965
смочь1711
возможно793
знать748
быть в состоянии214
уметь118
суметь35
умело5
autres traductions3897
Vielleicht kann man dasselbe über Optimismus sagen.
Возможно, то же самое надо сказать и об оптимизме.
Möglicherweise kann keine Antwort sie zufrieden stellen.
Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.
Was kann, wenn überhaupt, noch getan werden?
Что еще может быть сделано, если сделать что-либо вообще возможно?
Vielleicht riskieren sie mehr, als man rechtfertigen kann.
Возможно, они идут на неоправданный риск чаще, чем это необходимо.
Und ich dachte, vielleicht kann ich Journalistin und Gynäkologin werden.
И я подумала, возможно, я могу стать и репортёром, и гинекологом.
Man kann, wie man sieht, an zwei Orten zugleich sein.
Оказывается, это возможно - быть сразу в двух местах.
Vielleicht kann dieser spezielle Angriff mit dieser Begründung gerechtfertigt werden.
Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях.
Vielleicht, ja vielleicht kann ich mir meinen eigenen Dodoschädel basteln.
"Возможно, да, возможно я смогу сделать череп додо."
Vielleicht ist Blair darauf gekommen, wie das erreicht werden kann.
Возможно, Блэр догадывается, как этого можно достигнуть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité