Exemples d'utilisation de "Lande" en allemand avec la traduction "приземляться"
Traductions:
tous9992
страна9390
земля290
приземляться48
сельская местность38
суша24
край13
почва7
высаживаться4
совершать посадку2
autres traductions176
Ich ging dorthin wo sein Hubschrauber landen sollte.
Я пришёл туда, куда должен был приземлиться его вертолёт.
Denn, wenn Außerirdische landen hoffe ich, kommen sie hierher.
Потому что это именно то место, куда, я надеюсь, придут инопланетяне, если приземлятся.
In unserem Garten ist gerade eine fliegende Untertasse gelandet!
Летающая тарелка только что приземлилась у нас в саду.
Und nach 20 Tagen landeten wir erfolgreich in Ägypten.
И через 20 дней успешно приземлились в Египте.
Und dann landen sie immer in dieser Superman-Fallschirmsprung-Pose.
И потом всегда приземляются в позе прилетевшего супермена.
Und wir können die nächste Mission genau im richtigen Gebiet landen lassen.
Так мы поймем, куда отправить следующую экспедицию, чтоб она приземлилась в правильном месте.
Wir hätten überall landen und mit einem Flugzeug nach Hause fliegen können.
Мы могли приземлиться когда угодно и улететь домой на самолете.
Und wenn Du landest, kannst du wieder in das gigantische Auge zurückgehen.
Приземляешься тоже в этот гигантский глаз.
Und das ist die Szenerie, die ich antraf, als ich dort landete.
Вот что предстало предо мной, когда я приземлился там.
Wir sind von der Shuttle Landeanlage, wo die Shuttles starten und landen, gestartet.
Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité