Exemples d'utilisation de "Lernen" en allemand avec la traduction "учиться"

<>
afficher
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Каждый, в итоге, должен учиться сам.
Wir lernen viel durch Erfahrung. Мы учимся многому из опыта.
Du musst aus Fehlern lernen. Ты должен учиться на ошибках.
Du musst viel mehr lernen. Тебе нужно учиться намного больше.
Sie akkumulieren Informationen, sie lernen. Они накапливают информацию, они учатся.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Птицы учатся летать инстинктивно.
Ich will heute nicht lernen. Не хочу сегодня учиться.
Sie lernen also durchs Handeln. В принципе, они учатся на практике.
Wir mussten aus Schulbüchern lernen. Мы должны были учиться по учебникам.
Lernen wir einander besser zu verstehen! Давайте учиться лучше понимать друг друга.
Wird sie nicht aus ihnen lernen? Будет ли она на них учиться?
Du musst aus deinen Fehlern lernen. Ты должен учиться на своих ошибках.
Wir sollten von den Meistern lernen. Нам следует учиться у мастеров своего дела.
Du wolltest ja ohnehin nie lernen. Всё равно ты никогда не хотел учиться.
Zum Lernen ist niemand zu alt Век живи - век учись
Ihr müsst aus euren Fehlern lernen. Вы должны учиться на своих ошибках.
Es gab so viel zu lernen. Приходилось постоянно учиться
Es verstärkt unsere Fähigkeit zu lernen. Улучшает нашу способность учиться.
Aber mit jedem Rückschlag lernen wir. Но на каждой ошибке мы учимся.
Du Dreikäsehoch musst noch eine Menge lernen! Тебе, мелочь пузатая, ещё куче всего учиться!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger