Exemples d'utilisation de "Lies" en allemand avec la traduction "читать"

<>
Lies nicht so ein Buch. Не читай такую книгу.
Das erste Wort, das der Erzengel Gabriel dem Propheten offenbarte war "Lies." первое слово, которое было открыто пророку Магомету архангелом Гавриилом (Джибраилом), было "Читай.";
Lies zu Anfang jedes einzelne Kapitel schnell durch, um von ihm einen ersten Eindruck gleichsam aus der Vogelperspektive zu bekommen. Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта.
Ich lese nur zur Zerstreuung. Читаю только для развлечения.
Ich lese nur zum Vergnügen. Читаю только для развлечения.
Ich lese sehr gerne Bücher. Я люблю читать книги.
Vater las uns Gedichte vor. И отец читал нам стихи, и мне всегда нравилось.
Ich las Sartre und Sokrates. Я читала Сартра и Сократа.
Ich habe seine Tagebücher gelesen. Я читал его дневники.
Er kann lesen und schreiben. Он умеет читать и писать.
Tom kann noch nicht lesen. Том ещё не умеет читать.
Tom kann lesen und schreiben. Том умеет читать и писать.
Ich kann ohne Brille lesen. Я могу читать без очков.
Ich werde ein Buch lesen. Я буду читать книгу.
Ich begann, wieder zu lesen. Я снова стал читать.
Nur einige Personen lesen es. Всего лишь несколько человек читают это.
Und Sie lesen diese Internetseite. И вы заходите на этот сайт и читаете всё это.
Er liest selten, wenn überhaupt. Он очень редко, если вообще когда-либо, читает.
Man liest nicht beim Essen. Во время еды не читают.
Der Lehrer liest das Buch. Учитель читает книгу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !