Exemples d'utilisation de "Mädchen" en allemand avec la traduction "девочка"

<>
Er sah ein hübsches Mädchen. Он видел красивую девочку.
Ann ist ein kleines Mädchen. Анна - маленькая девочка.
Das Mädchen zitterte vor Angst. Девочка дрожала от страха.
Die Mädchen schauten sich an. Девочки смотрели друг на друга.
Sie ist ein gutes Mädchen. Она хорошая девочка.
Ihr Mädchen seht toll aus! Девочки, вы прекрасно выглядите!
Die Mädchen sahen einander an. Девочки смотрели друг на друга.
Ist sie ein hübsches Mädchen? Она красивая девочка?
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. Девочка похожа на свою мать.
Dieses kleine Mädchen war interessant. С этой девочкой получилось необычно:
Natürlich sind die Mädchen klüger. девочки однозначно умнее.
Er lächelte das Mädchen an. Он улыбнулся девочке.
Das ist ein kleines Mädchen. Вот маленькая девочка.
Ein Mädchen namens Mary sagte: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Die Mädchen saßen einander gegenüber. Девочки сидели одна напротив другой.
Diese kleinen Mädchen sagten zu ihm: Эти маленькие девочки сказали ему:
Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet. Эти игрушки предназначены для девочек.
Damit wurde viel erreicht für Mädchen. Они оказались очень эффективными для девочек в таких ситуациях.
Ein Mädchen verdorben bevor es gereift. Девочка, раздавленный бутон.
Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien. Эта маленькая девочка живет в Бразилии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !