Exemples d'utilisation de "Modell" en allemand avec la traduction "модель"

<>
Also bauten wir ein Modell. Мы построили модель.
Ein neues Modell für Europa Новая модель ЕС
Ein recht merkwürdiges Modell, oder? Эта модель кажется давольно странной, правда?
Dieses Modell scheint durchaus fair: Эта модель выглядит достаточно справедливой:
Japans neues Modell politischer Führung Японское политическое руководство новой модели
Es wird ein grünes Modell. Это становится моделью экологичной жизни.
Wir haben Gefühl, Modell, Realität. Есть ощущения, модель, реальность.
Das ist unser erstes Modell. Это наша первая архитектурная модель.
Ich habe ein maßstabsgetreues Modell hier. Я принес уменьшеную модель.
Also bauten wir ein dreistrangiges Modell. И мы построили трех-нитевую модель.
Sie bauten ein hochexplosiv angetriebenes Modell. Они построили разгоняемую взрывами модель.
Intuitiv ist das Modell also richtig. Сама модель интуитивно верная,
Zufällig sind Schweine das beste Modell. и лучшей моделью - так уж случилось, оказались свиньи.
lasst uns ein Modell hierfür erstellen." давайте построим на основе этого модель".
Ich benutze dazu ein Modell der Robotik. Здесь я использую модель из робототехники,
Ohne diese Komponenten bricht das Modell zusammen. Без этих компонентов модель рухнет.
Singapur und Hongkong haben ein anderes Modell. В Сингапуре и Гонконге иная модель.
Hier haben wir ein Modell von ARES. Это модель Ареса.
Könnte das skandinavische Modell bei anderen funktionieren? Сможет ли скандинавская модель работать на других?
Das verschärft und führt dieses Modell weiter. Всё это усугубляет и продолжает эту модель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !