Exemples d'utilisation de "Musikers" en allemand
Traductions:
tous49
музыкант49
Und wenn wir nun das Gesicht der Statue mit dem des Musikers vergleichen, sieht man wieder genau die gleichen Merkmale.
И если мы сравним лицо этой статуи с лицом музыканта, то опять увидим те же сходные черты.
Musiker, die sich dort wiederfanden, taten ihr Bestes.
Музыканты, пришедшие сюда, делали все, что могли.
Diese Partituren nutze ich, um mit Musikern zusammenzuarbeiten.
Я использую эти записи в сотрудничестве с музыкантами.
Die Musiker des Orchesters kamen zu mir und fragten:
Музыканты из моего оркестра приходили и спрашивали:
Es hätte eine On-board Besatzung von Künstlern und Musikern.
На борту может быть экипаж из художников, музыкантов,
Aber zu viele Regeln halten erfahrene Jazz Musiker vom Improvisieren ab.
Но чрезмерное число правил мешает состоявшимся джазовым музыкантам импровизировать.
Jeder, der heute Musiker ist wurde von Robert Moog tief beeinflusst.
Каждый, кто называет себя музыкантом, находится под его влиянием.
Die Musiker haben eine dreidimensionale Veranschaulichung von Wetterdaten wie diesen abgespielt.
Музыканты играли по трехмерному графику данных о погоде, - вот такому как этот.
Das Gleiche gilt für Künstler, Musiker, Sportler und Führungspersönlichkeiten auf kommunaler Ebene.
То же самое относится и к художникам, музыкантам, спортивным командам и лидерам сообществ.
In Interviews mit einigen Musikern trat ein gewisses Bewusstsein dafür zu Tage.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Jedenfalls, als Musiker muss ich alles dazutun, das nicht auf dem Musikstück steht.
Однако, как музыкант, я должна сделать и все то, о чем здесь не упомянуто.
Musiker sind eingeladen Instrumente mitzubringen und die Atmosphäre soll freudvoll und positiv sein.
Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная.
Und als letztes das einzige Portrait eines Mannes, das er malte, "Der Musiker".
И, наконец, единственный мужской портрет, исполненный маслом, "Музыкант".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité