Exemples d'utilisation de "Noch einmal" en allemand

<>
Er sah noch einmal hin. Он посмотрел на них еще раз.
Versuchen wir es noch einmal. Давайте еще раз.
Erkläre es noch einmal, Jerry. Джерри, объясни ещё раз.
Um es noch einmal zu betonen: Можно повторить еще раз, что мексиканцам следует сказать спасибо NAFTA за быстрое восстановление экономики страны.
Ich zeige es Ihnen noch einmal. Я просто покажу вам еще раз.
wir wollen noch einmal dorthin wandern Мы хотим ещё раз туда съездить.
Ich werde es noch einmal sagen. Я скажу это ещё раз.
Wir werden das noch einmal machen. Давайте сделаем это еще раз.
Ich will es noch einmal hören. Я хочу услышать это ещё раз.
Bitte singe das Lied noch einmal. Спой песню ещё раз, пожалуйста.
Lasst es uns noch einmal versuchen. Давай попробуем еще раз.
Tom will Maria noch einmal wiedersehen. Том хочет встретиться с Мэри еще раз.
Lass es uns noch einmal versuchen. Давай попробуем еще раз.
Ich werde Ihnen das noch einmal vorspielen. Я проиграю еще раз.
Also noch einmal, Lexikografie ist keine Raketenwissenschaft. Итак, еще раз, лексикография - не ракетостроение.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal Пожалуйста, попробуйте еще раз позже
Und noch einmal, Willkommen auf die Webseite И еще раз, добро пожаловать на веб-сайт
- Lassen Sie mich das noch einmal klarstellen. "Позвольте еще раз прояснить.
Schauen wir es uns noch einmal an. Взглянём ещё раз.
Vielleicht möchten Sie die Lage noch einmal überdenken Может Вам хочется еще раз обдумать положение дела
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !