Exemples d'utilisation de "Noch einmal" en allemand

<>
Traductions: tous192 еще раз45 autres traductions147
Noch einmal, diesmal, Bergahorn, windverteilt. Вот ещё пример - платан, размножается посредством ветра
Noch einmal, der Kartesische Kreuzungspunkt. Опять таки, декартовский вид перехода.
Also, "68" noch einmal durchkauen? Так что, стоит ли пересмотреть "68-й"?
Zählen Sie bitte noch einmal. Пересчитайте, пожалуйста.
Hier, noch einmal, die Lebenserwartung. Снова средняя продолжительность жизни.
Hören wir noch einmal Tony Hayward: Давайте снова послушаем Тони Хэйварда.
Darauf komme ich noch einmal zurück. Мы еще вернемся к этому.
Sie sehen noch einmal das Ikosaeder. Вы снова видите икосаэдр.
Um noch einmal zum Kinovergleich zurückzukehren: Если вернуться к аналогии с кинотеатром:
Er läutet noch einmal die Glocke. Он звонит в колокольчик снова и говорит "Мы приняли".
Noch einmal, das ist Sierra Leone. Это опять Сьерра-Леоне.
Viele Fälle wurden noch einmal aufgerollt. Много дел пришлось пересмотреть.
Kannst du das noch einmal tun? Можешь повторить?
Das wird nicht noch einmal passieren. Такого больше не будет.
Sehen wir es uns noch einmal an. Давайте снова смотреть.
Hier sehen wir Hedy Lamarr noch einmal. Вот Хэди Ламарр.
Ich möchte diesen Teil noch einmal wiederholen. Я бы хотел повторить.
Schauen Sie sich dies noch einmal an. Давай-те посмотрим еще разок.
Hier sehen wir noch einmal den Punkt. Хорошо, вы видите здесь точку,
Könnten Sie das bitte noch einmal sagen? Не могли бы вы повторить пожалуйста?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !