Exemples d'utilisation de "Nun" en allemand

<>
Traductions: tous4595 теперь741 ну141 autres traductions3713
Weil es nun Ihres ist; Потому что теперь они ваши;
Nun, gehen Sie nach Israel. Ну, возьмите Израиль.
So - nun, eine falsche Zählung. Теперь считаем неправильно.
"Nun, wir sind nicht dumm. "Ну, мы же умные!
Nun sehe ich Greg Lemond. Теперь я вижу Грега Лемонда.
Nun, sie kennen die Geschichte. Ну вы знаете, что у него случилось.
Nun warum sage ich das? Теперь, почему я говорю это?
Nun, das stimmt nicht ganz. Ну, может быть, это не совсем точно.
Wissenschaftler sind sich nun einig. Учёные теперь достигли в этом согласия.
Nun ja, ich war ein Journalist. Ну, я был журналистом.
Damit ist es nun vorbei. Теперь это не так.
Nun, es gibt eine Menge Gründe. Ну, на это много причин.
Okay, nun zum wissenschaftlichen Teil. А теперь перейдём к науке.
Nun, das sind meine schönen Beine. Ну, это мои красивые ноги.
Und hier sind wir nun. И вот к чему мы пришли теперь.
Nun, die Nordwestpassage ist bereits hier. Ну, Северо-запад уже там.
Nun müssen wir uns fragen: Теперь мы задаемся вопросом:
"Nun ja, Straßen haben keine Namen. "Ну, у улиц нет названий.
Wir schwingen nun den Pinsel." Теперь мы орудуем кисточкой".
Nun, was soll ich dazu sagen? Ну, что я могу сказать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !