Exemples d'utilisation de "Reise" en allemand

<>
Ich mache eine Reise nach Spanien Я еду в Испанию.
Die Reise ist sehr teuer Эта путёвка очень дорогая.
Wir brauchen einen deutschen Reiseführer. Нам нужен немецкоговорящий гид.
"Reise nach Jerusalem" im Kreml Кремлевские музыкальные стулья
Es gibt sehr viele Reiseziele Существует много туристических центров.
Ich war auf einer Auslandsdienstreise. Я был в командировке за границей.
Ich habe meinen Reisepass verloren. Я потерял паспорт.
Ich reise am Sonntag denn Тогда я поеду в воскресенье.
Wir brauchen einen englischen Reiseführer. Нам нужен англоговорящий гид.
Ich reise gern ins Ausland Я с удовольствием езжу за границу.
Geworben wird für teures Reisegepäck. Это реклама дорогих чемоданов.
Reisewünsche und Reiseziele stehen fest Пожелания по поводу путешествия и место назначения чётко определены.
Reisebeschränkungen und fortdauernde Siedlungsaktivitäten müssen aufhören. Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.
Das war der Beginn der Reise. Вот так всё началось.
Nur 16 Leute überlebten diese Reise. а из похода вернулись только 16.
Maria begab sich auf eine Weltreise. Мэри отправилась в кругосветное путешествие.
Die Reise ins Western Territory war kostspielig; Переезд на Дикий Запад был дорогим.
gewöhnlich bucht man eine Reise im voraus Обычно путёвки бронируют заранее.
Er sagte, das genaue Reiseroute werde noch ausgearbeitet. По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки.
Die Reservierungen wurden für die falsche Reise gemacht Бронирование было сделано не на те направления
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !