Exemples d'utilisation de "Schritt" en allemand

<>
Das ist der zweite Schritt. И это второй шаг.
Und die einzige Art, gut voranzukommen, ist dieser Schritt. И единственным способом нормально идти было шагать в ногу.
Dies erfordert einen zweiten Schritt: Это требует второго шага:
Ich will ein Baby" Schritt zwei: Второй шаг:
Ich kann nicht einen Schritt weitergehen. Я больше и шагу не могу ступить.
Wir müssen einen Schritt zurück treten. Нам нужно сделать шаг назад.
Der erste Schritt ist der schwierigste. Первый шаг - самый трудный.
Deshalb kommt der Schweizer Schritt überraschend. Поэтому шаг Швейцарии является довольно неожиданным.
Was ist also der nächste Schritt? Какой же следующий шаг?
Der dritte Schritt ist kognitive Dissonanz. Третий шаг - несоответствие образов.
Wir müssen nun einen Schritt dahinter schauen. Теперь нам нужно продвинуться еще на один шаг вперед.
Jetzt der nächste Schritt - versuchen Sie das. Теперь следующий шаг - попробуйте вот это.
Kasachstans Wahlen kennzeichnen einen großen Schritt vorwärts. Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед.
Unbekümmert macht man den ersten kleinen Schritt. Сделанный бездумно первый маленький шаг.
Die Wahlen sind nur ein erster Schritt; Выборы - всего лишь первый шаг;
Das wäre tatsächlich ein wahrhaft radikaler Schritt. Такой шаг был бы действительно радикальным.
Der wirklich grosse Schritt war der Neocortex. По-настоящему крупным шагом вперёд был неокортекс.
Dies war der erste äußerst erfolgreiche Schritt. Это был самый первый успешный шаг.
Wir unternehmen diesen Schritt wirklich nur sehr ungern Мы, в действительности, не очень охотно предпринимаем этот шаг
Dies ist ein Schritt in die richtige Richtung. Это шаг в правильном направлении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !