Exemples d'utilisation de "Schwamm" en allemand avec la traduction "плавать"

<>
Der Fisch schwamm im Wasser. Рыба плавала в воде.
Ich schwamm in Eiswasser hin und her. Плавал в ледяной воде, вперед-назад.
Nach jedem Film musste ich nach oben ins Bad, schwamm in der Badewanne hin und her und starrte auf den Abfluss, weil es das Einzige war, was man anschauen konnte. И после каждого эпизода, мне приходилось бежать наверх в ванную и плавать по кругу и смотреть на сливное отверстие, потому что это было единственное, на что там можно было смотреть.
Ich schwimme fast jeden Tag. Я плаваю почти каждый день.
Ich kann nicht gut schwimmen. Я не очень хорошо плаваю.
Ich kann auch nicht schwimmen. Я тоже не умею плавать.
Viele Fische schwimmen im Fluss. В реке плавает много рыбы.
Seeleute können meistens nicht schwimmen. Моряки, по большей части, не умеют плавать.
Schwimmen habe ich schnell gelernt. Я быстро научился плавать.
Er weiß, wie man schwimmt. Он умеет плавать.
Er schwimmt besser als ich. Он лучше меня плавает.
Tom schwimmt wie ein Fisch. Том плавает, как рыба.
Ich schwimme nicht gern im Becken. Не люблю плавать в бассейне.
Ich schwimme einmal in der Woche. Я плаваю раз в неделю.
Ich kann dir das Schwimmen beibringen. Я могу научить тебя плавать.
Weder Mary noch John kann schwimmen. Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать.
Es ist gefährlich, hier zu schwimmen! Здесь плавать опасно.
Er hält einen Rekord im Schwimmen. Ему принадлежит рекорд в плавании.
Er antwortete, er könne gut schwimmen. Он ответил, что умел хорошо плавать.
Hast Du ihn jemals schwimmen gesehen? Ты когда-нибудь видела, как он плавает?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !