Exemples d'utilisation de "Stunden" en allemand avec la traduction "час"

<>
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. Я прождал полтора часа.
Wir sind zwei Stunden umgegangen. Мы потеряли два часа на обход.
24 Stunden Aufnahme, viele Drähte. 24 часа записи, масса проводов.
Drei bis sechs Stunden am Tag. Всего от трех до шести часов в день.
Ich war 12 Stunden im Zug. Я был в поезде двенадцать часов.
Schließlich schliefen sie für mehrere Stunden. Они спали часами.
Ich habe hunderte Stunden an Filmmaterial. У меня есть сотни часов записей,
Ich bin in zwei Stunden zurück. Вернусь через два часа.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen. Я спал всего два часа.
Er wird binnen drei Stunden zurückkommen. Он вернётся в течение трёх часов.
Sechs Stunden später, die Temperatur steigt. Спустя шесть часов температура поднимается.
Oder in komplizierteren Fällen einige Stunden. или в особо сложных случаях, за несколько часов.
Wir haben diese Billion Stunden pro Jahr. У нас есть тот самый триллион часов в год.
Wir könnten uns Stunden mit ihr beschäftigen. О ней можно говорить часами.
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht. Я был в поезде двенадцать часов.
Wie sieht's mit sieben Stunden aus? Может быть, семь часов?
Es waren 14 Stunden und 58 Minuten. Ты проплыла 14 часов 58 минут.
Solarzellen sammeln aber viereinhalb Stunden lang Licht. Однако, солнечные элементы собирают свет в течение четырех с половиной часов.
Der gesamte Zementierungsprozess dauert etwa 24 Stunden. Весь процесс цементирования занимает 24 часа.
Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam. Прошло несколько часов, прежде чем лейтенант вошел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !