Exemples d'utilisation de "Twitter" en allemand
Twitter wandelt die Plattform und ähnelt immer mehr Facebook
Twitter меняет свою платформу и становится похожим на Facebook
Twitter und etwa 350.000 andere Seiten benutzen alle reCAPTCHA.
Twitter и примерно 350 000 других сайтов используют reCAPTCHA.
Wenige Minuten später wurde die Meldung auf Twitter als falsch widerlegt.
Через несколько минут Twitter уже был полон опровержений.
Farmville hat mehr aktive Nutzer als Twitter.
В "Веселой ферме" активных пользователей больше, чем в Твиттере.
Die BBC hat zuerst über Twitter von dem chinesischen Erdbeben erfahren.
BBC получило первую информацию о землетрясении в Китае через Twitter.
Twitter wurde ursprünglich als ein Nachrichtenmedium konstruiert.
Изначально, Твиттер был спроектирован по принципу радиовещания.
Der Clip wurde zu einer Internetsensation und tausendfach auf Facebook und Twitter verlinkt.
Клип стал интернет-сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter.
Sie waren die ersten, die transatlantisch "Twitter" nutzten.
Они первыми пользовались твиттером через океан.
Sie fanden etwas namens Twitter Sie waren überrascht von all den verschiedenen Problemen.
И кое-что под названием Twitter/ И очень этому удивились.
José meldete sich bei Ask, nachdem er in Twitter eine Empfehlung gelesen hatte.
Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter.
keine Bücher, keine elektronischen Hilfsmittel, kein Facebook oder Twitter.
не осталось ни книг, ни электронных гаджетов, нет больше ни Фейсбука, ни Твиттера.
Mit mehr als einer Million Follower ist er auch auf Twitter ein Superstar.
Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей.
Dies änderte wirklich die Tatsache wie wir Twitter wahrnahmen.
Это перевернуло наше видение Твиттера.
Ich meldete mich bei Twitter an, um mich auszudrücken und interessante Tweets zu schreiben.
Я завел Twitter, чтобы выражать себя и писать интересные твиты.
Ich habe keine Ahnung was als nächstes mit Twitter geschehen wird.
Я понятия не имею, что произойдет с Твиттером дальше.
Tatsächlich gab es eine Anzahl von Leuten, die die Revolution unterstützten und auf Twitter sagten:
Так, некоторые люди в сообществе Twitter, поддерживающие революцию, написали:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité