Exemples d'utilisation de "Unser" en allemand

<>
Du bist nicht unser Freund. Ты нам не друг.
Es ist nicht unser Kampf. Это не наша битва.
Unser Ansatz war also umgekehrt. Мы подошли к проблеме с противоположной стороны, задавшись вопросом:
Wie sollte unser Zeugnis aussehen? Как должна выглядеть наша зачётная ведомость?
Unser erster Standpunkt war also: Итак, первая позиция, которую мы заняли, была такой:
Und das ist unser Thema. И это сегодня наша тема.
Dahin bewegt sich unser Design. Вот для чего мы это делаем.
Aber das ist unser Vorplatz. Это вход в наш дом.
Unser drittes Land war Australien. Нашей третьей страной мы объявили Австралию.
Dies war unser Labor vorher. Это наша лаборатория "до".
Wir haben unser Flugzeug verpasst. Мы опоздали на самолет.
Hier ist unser neues Auto. Вот наш новый автомобиль.
Immerhin sind wir unser Gehirn. Но в конечном итоге мы - это наш мозг.
Unser Restaurant ist das beste. Наш ресторан - лучший.
Unser Essen ging zur Neige. У нас не хватало еды.
Zweitens lautet unser neues Mantra: Во-вторых, наша новая мантра:
Das hier ist unser Lasttier. над решением которой мы бьёмся день и ночь.
Das BIP war unser Hammer. ВВП было нашим молотком.
Unser Denken ist oft linear. Зачастую мы думаем линейно.
Unser Zug kam rechtzeitig an. Наш поезд прибыл вовремя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !