Exemples d'utilisation de "Unserer" en allemand

<>
Traductions: tous5784 наш5234 autres traductions550
30 Prozent unserer Haushalte spendeten. 30 процентов американских семей пожертвовали деньги.
Gefühle basieren auf unserer Intuition. Итак, ощущение основано на интуиции.
Wir interagieren mit unserer Unterhaltung. Мы взаимодействуем развлекаясь.
98 Prozent unserer Väter sind Alkoholiker. 98% отцов - алкоголики.
Sollen wir unserer moralischen Intuition trauen? Должны ли мы доверять своим моральным интуициям?
Wir kennen die Grenzen unserer Ressourcen. Мы знаем лимит тех ресурсов, которые имеем.
Das sind alle Aidstoten unserer Gemeinschaft." "Это могилы тех, кто недавно умер от СПИДа".
Gern zeige ich einige unserer Ergebnisse. Мне бы хотелось поделиться с вами некоторыми результатами, которых мы достигли.
Das war eines unserer schwierigsten Projekte. кстати, один из самых сложных в реализации.
dies ist einer unserer ersten Fälle. это один из первых.
Schluss mit der Aufhaltung unserer medizinischen Zukunft Не стойте на пути медицинского прогресса
Es ist also ein Problem unserer Hemisphere. Это проблема полушария.
Heute zeigen wir einige unserer erfundenen Stents. Вечером вы увидите некоторые образцы, придуманные нами.
Das Altersprofil unserer Gesellschaften ändert sich dramatisch. Возрастной состав претерпел значительные изменения.
Wir haben die Versäumnisse unserer Regierung beurteilt. Возникли сомнения по поводу государственного надзора.
Wir wussten vom Tag unserer Geburt davon. Мы это умели, когда мы появились на свет.
Das entspricht nicht unserer Art zu denken. Нет, мы так не думаем.
Das alles zeigen wir auf unserer Webseite. У нас есть сайт.
Wir haben das in unserer Forschung umgesetzt. Мы протестировали эти упражнения
Sie sind die Folge unserer westlichen Essgewohnheiten. И это - результат западного стиля питания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !