Exemples d'utilisation de "Unserer" en allemand avec la traduction "наш"

<>
Traductions: tous5784 наш5234 autres traductions550
Sie ist Kunde unserer Firma. Она клиент нашей фирмы.
Sie ist Kundin unserer Firma. Она клиент нашей фирмы.
Ein verbessertes Servicekonzept unserer Firma Усовершенствованная концепция сервиса в нашей фирме
Was passierte in unserer Geschichte? Так что же произошло в нашей истории?
Das ist Gegenstand unserer Untersuchung. И это объект наших наблюдений.
Hier ein Beispiel unserer Luftkamera: Вот, например, наша камера для аэросъёмки.
Das ist also eines unserer Experimente. Вот один из наших экспериментов.
Scham ist eine Epidemie unserer Kultur. Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Das ist die Ausdrucksweise unserer Kinder. Это то, как разговаривают наши дети.
Sicher, einige unserer Nachbarn sind schwierig. По правде говоря, некоторые из наших соседей довольно "сложные".
Das ist neu in unserer Geschichte. Это новое в нашей истории.
So steht es in unserer DNA. Это записано в нашей ДНК.
Das hier ist einer unserer Ingenieure. Это один из наших инженеров.
In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler. В нашем классе сорок один ученик.
Es ist Teil unserer kollektiven Geschichte. Это часть нашей общей исторической хроники.
Es war nur wegen unserer Pässe. а только из-за наших паспортов.
Viele unserer Ökonomien sind weltweit ausgelegt. Наша экономика по большей части глобальна.
Der Tod unserer Jungen rüttelt wach. Смерть наших мальчиков - попытка оживить нас.
In unserer Klasse sind vierzig Schüler. В нашем классе сорок учеников.
Die Statistik ist auf unserer Seite. Статистика говорит в нашу пользу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !