Exemples d'utilisation de "WILL" en allemand

<>
Deshalb will die Regierung einschreiten. Именно поэтому правительство и решило вмешаться в этот процесс.
Darüber will ich heute sprechen. Вот наш план на сегодня.
Großbritannien will es nicht wahrhaben Британский путь отказов
Man will sie wirklich schützen. Их нужно защитить.
Ich will eine Anwendung haben. Для этого мне нужен инструмент.
Das will man nicht aufgeben. Тяжело с этим завязать.
Ich will sein wie Mogli. Я знаю, как быть Маугли.
Man will geistiges Eigentum klauen. воровать интеллектуальную собственность.
Das will ich nun nachholen. Позвольте мне сделать это.
"Ich will mein Käse-Sandwich." "Где же мой сэндвич с сыром?"
So will es das Gesetz. Вот что говорит закон.
Ich will Ihr Geschäftsmodell kennenlernen. Надо знать модель бизнеса в терминах
Ich will verschiedene Szenarien durchspielen. научно-фантастические фильмы, где все законы другие.
Ich will nicht gespielt werden. Я не дам с собой играть.
Ich will mein Leben verändern. Я изменю свою жизнь!
Gut Ding will Weile haben Поспешишь - людей насмешишь
Lachen "Ich will noch rumkommen!" "Я же пытаюсь путешествовать"
Womit will sie Geld verdienen? Как он планирует зарабатывать деньги?
Möglicherweise will mich die Regierung verhaften. Возможно правительство решит арестовать меня.
Ich will ein Baby" Schritt zwei: Второй шаг:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !