Exemples d'utilisation de "Werbung" en allemand

<>
Das ist eine echte Werbung. Это настоящая реклама.
Werbung kann so etwas nicht. Это не реклама, не так ли?
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Здесь может быть ваша реклама.
Wie, "Mögen wir die Budweiser Werbung?" Например, "Нравится ли нам реклама Бадвайзера?"
Ein neues Zeitalter in der Werbung Новый век рекламы
Marketing verkauft Werbung an eine Firma. Маркетинг - это продажа рекламы фирме.
Schauen Sie sich einfach die Werbung an. Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам.
Und dann machten sie Werbung, nicht wahr? А потом была реклама, помните?
Er hat es nicht durch viel Werbung getan. И он не делал это покупкой большого количества рекламы.
Am einfachsten wäre dies durch Beschränkung der Werbung. Самый простой способ сделать это - это ограничить рекламу.
Man nimmt den Gewinn und schaltet noch mehr Werbung. От покупки большего количества рекламы вы получаете прибыль.
Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche. Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов.
Oder, offen gesagt, für Werbung für alle möglichen Produkte. Или рекламу всех товаров.
Ich habe Ihre Werbung gelesen und habe einige Fragen Я прочел Вашу рекламу, и у меня имеются некоторые вопросы
Für Frauen ist das beste Beispiel Enjoli, die Werbung: Для женщин самый лучший пример, который я могу вам дать, Это Enjoli - реклама:
Welchen Betrag raten Sie bei der anfänglichen Werbung anzulegen? Какую сумму Вы советуете инвестировать на начальный этап рекламы?
Ein bisschen mehr Werbung für die Tiere der Meere: И снова реклама животных океана:
Das war eine Werbung, die sie 1917 laufen hatten. напечатала такую рекламу:
Die Sendung war auf Englisch, aber die Werbung auf Spanisch. Программа шла на английском языке, но реклама на испанском.
Und das ist, was wir heute in unserer Werbung haben. Вот что мы видим в современной рекламе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !