Exemples d'utilisation de "Weste" en allemand avec la traduction "запад"

<>
Ist der Westen dafür bereit? Готов ли к этому Запад?
Den Begriff "Westen" neu bestimmen Новое определение Запада
Was kann der Westen tun? Что может сделать Запад?
Und nicht nur im Westen. И это относится не только к Западу.
Der Wilde Westen des Elektronikmülls Дикий Запад и электронные отходы
Was der Westen tun kann Что может сделать Запад?
Im Westen gab es Neanderthaler; На Западе были неандертальцы;
Wird der Westen westlich bleiben? И останется ли Запад западным?
Hier bin ich im Westen. Сейчас я здесь, на западе.
Der Westen muss vorsichtig sein: Запад должен делать осторожные шаги.
Was genau also ist der Westen? Так, что же такое Запад?
Der Westen muss Belgrads Sirenengesang ignorieren. Запад должен игнорировать слова и действия Белграда.
Der Libanon orientiert sich nach Westen Ливан идет в сторону Запада
Und welche Politik verfolgt der Westen? И какова же политика Запада?
Was also sollte der Westen tun? Так что же стоит предпринять Западу?
Frühling in Arabien, Niedergang im Westen Арабский расцвет, увядание Запада
Sie begannen dem Westen zu sagen: Стали говорить Западу:"
Ich bin im Westen der Ukraine aufgewachsen. Я вырос на западе Украины.
Das wurde im Westen nicht richtig erkannt; Запад так и не понял этого должным образом.
Georgiens Traum vom Westen lebt wieder auf Оживление грузинской мечты о Западе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !