Exemples d'utilisation de "Zahl" en allemand
Traductions:
tous1449
число257
количество255
цифра205
платить173
заплатить82
считать63
относиться40
расплачиваться17
коэффициент2
причислять1
autres traductions354
Landesweit wurden in großer Zahl Demokratiebefürworter verhaftet.
По всей стране многие активисты, выступающие за демократию, были арестованы.
Bei unverheirateten fällt die Zahl auf drei.
Но если вы не женаты, этот показатель возрастет до трех из десяти.
Die Zahl der Zwangsvollstreckungen steigt sogar an.
Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника.
Eine große Zahl unschuldiger Menschenleben hängt davon ab.
От этого зависит жизнь многих невинных людей.
Die Zahl verwahrloster und obdachloser Kinder nimmt zu.
Детские беспризорность и бездомность растут.
China hat eine hohe Bevölkerungszahl und keinen Platz.
В Китае живёт огромное количество людей, но мало места.
Und eines Tages konnte er keine Zahlenreihe zusammenzählen.
И в один прекрасный момент, он был не в состоянии сложить цифры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité