Ejemplos del uso de "benutze" en alemán
Ich benutze also diese fantastischen kleinen Geräte.
И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств.
Ich benutze beide Hände und kann die Tropfen zusammendrücken.
я могу пользоваться обеими руками, чтобы сжимать и ставить капли
Mein Fahrrad benutze ich gelegentlich, wenn mir danach zumute ist.
Я пользуюсь велосипедом время от времени, когда есть настроение.
Ich benutze dieses Jahr PowerPoint, nur weil, wissen Sie, ich steh' auf TED.
Вобще-то, я пользуюсь программой PowerPoint в этом году только потому, что участвую в этой штуке под названием ТЕД.
Ich benutze den Euphemismus Behaglichkeit der Verdauung.
Я использую термин "пищеварительный комфорт".
Das Werkzeug, das ich benutze wurde zum Katapult.
Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту.
Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.
Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места.
Für den größten Teil meiner Arbeit, benutze ich keinen Klebstoff.
Итак, в основном, в моей работе я не использую клей.
Das Programm, das ich hier benutze, ist ein kleines Experiment.
Я использую экспериментальное приложение.
Ich benutze die Nadel, welche diese dünne Schneide am Ende hat.
Я использовал иголку, слегка заточенную на конце.
Ich benutze eine kleine Pinzette, die ich aus einer Haarspange fertigte.
Я использовал маленькие щипцы, которые я смастерил из заколки для волос.
Wenn ein Kind Rennautos mag, dann benutze man Rennautos für Mathe:
Например, если ребенок любит гоночные машины, нужно использовать это при обучении математике.
Hier wähle ich eine Telefonnummer, wobei ich nur meine Hand benutze.
Вот я использую свою ладонь, чтобы набрать номер.
Ich habe dieses kleine Motto, das ich oft benutze, das lautet:
У меня есть девиз, который я часто использую.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad