Exemples d'utilisation de "benutzt" en allemand
Geschichten wurden benutzt um zu enteignen und zu verleumden.
Рассказом можно оклеветать и лишить достоинства.
Erst im letzten Jahr hat man einen Kran benutzt.
думаю, лишь в последний год появился строительный кран.
Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
Und irgendwann habe ich diese Technik benutzt, um ein Kunstwerk herzustellen.
Кончилось тем, что с помощью этой техники я создала произведение искусства.
Also hat auch Netflix über die Jahre mehrere verschiedene Algorithmen benutzt.
За годы, Netflix поменял несколько разных алгоритмов.
Er kontrolliert den Kopf auch direkt, indem er die Hand benutzt.
Также он управляет головой напрямую, просто рукой.
Man benutzt das Porträtieren um solche Leben darzustellen, mehr aber nicht.
Мы обращаемся к искусству портрета, чтобы сделать эти жизни всеобщим достоянием, но не более.
Also haben Sie vielleicht ein ähnliches Flugzeug benutzt um heute herzukommen.
Так что может быть вы летели на подобном самолете чтобы присутствовать сегодня здесь.
Und dieses wurde gebrochen und benutzt, Er musste kurzlich aus Ägypten fliehen.
А вот эту работу пришлось разделить - отколоть кусочек, что уехать из Египта.
Aber ich glaube, ich habe wohl ein anderes Wort benutzt, das mit F anfängt.
Хотя сейчас мне вспоминается, что мой вопрос был более грубым.
Dafür, zeigen wir ein Simulator, eine blinde Person, die fährt und den AirPix benutzt.
Здесь мы демонстрируем тренажер, слепой человек управляет автомобилем с помощью AirPix.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité