Exemples d'utilisation de "bessere" en allemand

<>
afficher
Er sucht eine bessere Arbeit. Он ищет работу получше.
Und wir brauchen bessere Informationen. И информирование получше.
Wir können bessere Spiele entwickeln. Мы можем придумывать более интересные игры.
Ich habe eine bessere Idee. У меня есть идея получше.
Es gibt jedoch eine bessere Übersetzung. Но имеется более точный перевод.
Deshalb müssen wir bessere Möglichkeiten finden. И поэтому мы должны найти более эффективные способы медобслуживания.
Bessere Nutzung der Geldtransfers durch Gastarbeiter Использование бума денежных переводов
Und es gibt vermutlich eine bessere Herangehensweise. И, наверное, есть способы и получше.
Wir alle wollen bessere und effektivere Therapien. Нам бы хотелось повысить качество и эффективность лечения.
Bessere Anreize müssen Teil der Lösung sein. Для этого необходимы более эффективные стимулы.
Aber die Männer hatten eine bessere Idee. Но у мужчин была идея получше.
Wir entwickeln bessere Entscheidungsfähigkeit, falls wir mehr spielen. Развиваем способности принятия решений, если больше играем.
Ein mächtiger Ministerpräsident erscheint als die bessere Option. Сильный премьер-министр, казалось бы, является более предпочтительным.
Sie können eine bessere Sicht der Flecken erhalten. позволяет получше рассмотреть пятна.
Eine sehr viel bessere Technologie ist im Anmarsch. Нас ждёт намного более совершенная технология.
So ein Kind hat doch eindeutig bessere Lebensaussichten. Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив.
Ich glaube, dass es eine bessere Lösung gibt. На мой взгляд есть более подходящее решение.
Die andere Sache ist eine bessere Verwaltung unserer Finanzen. Другая вещь, которую мы осуществили - это более правильное управление нашими финансами.
Wir können anfangen, bessere, klügere, nachhaltigere Entscheidungen zu treffen. Мы можем начать принимать более правильные, мудрые, рациональные решения.
Was wir also tun müssen - wir brauchen bessere Richtlinien. Что нам нужно, так это более эффективные законы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger