Exemples d'utilisation de "diesen" en allemand

<>
Traductions: tous31187 этот25870 он4081 autres traductions1236
Und Sie sehen diesen Eintrag. И вы видите вот такой пост.
Sollten wir diesen Trend begrüßen? Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
40 Milliarden von diesen Dingern. Ведь их изготавливают в количестве 40 миллиардов!
Ich habe diesen Hut nicht. У меня нет такой шапочки.
Was verursacht diesen dynamischen Widerspruch? Почему происходит такая динамическая несогласованность?
Wir verstehen diesen Teil nicht. Мы не понимаем ее.
Sie eröffneten also diesen Laden. В общем, они открылись.
20 Milliarden für diesen Krieg. 20 миллиардов на войну.
Alles bestens unter diesen Umständen. Всё как раз в порядке в данном случае.
Sag, "Bitte wiederhole diesen Prozess." Затем я прошу повторить.
Jetzt benutzen wir diesen Chip. И теперь мы используем такой чип.
Wir müssen diesen Kurs korrigieren. Мы должны выправить курс.
Verzeih mir diesen langen Schrieb! Извини за такое количество писанины!
Sie hat diesen Seifenopern-Lifestyle: Она примерно как мыльная опера:
Ich habe diesen Markt erobert. У меня был завоеванный рынок.
Wir nennen diesen Ansatz Identitätsökonomie. Мы называем такой подход экономика идентичности.
Man muss diesen Druck haben. Вам надо быть встревоженным.
Verfolgt mich in diesen Raum. Я оказываюсь в комнате,
Es wird diesen Abend regnen. Сегодня вечером будет дождь.
Die Georgier teilen diesen Enthusiasmus. Грузины разделяют данный энтузиазм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !