Exemples d'utilisation de "einer" en allemand avec la traduction "один"

<>
Aber einer war besonders bemerkenswert. Один из них особенно выделялся.
Einer seiner Gründer ist Brasilianer. один из его основателей является бразильцем.
Primzahlen, Gauss, einer meiner Favoriten. Простые числа, Гаусс, один из моих любимцев.
Einer von ihnen war ich. Одним из них был я.
"Er ist einer von uns." "Он один из нас".
Während einer Ratssitzung erklärte Gluschko: Во время одного из заседаний совета Глушко сказал:
Einer davon ist das Auto. Одна из них - автомобиль.
Grovers Algorithmus ist einer davon. Алгоритм Гровера - один из них.
nach drei Sekunden noch einer. Еще три секунды - еще один.
Einer von beiden muss gehen. Один из двух должен уйти.
Der Kostenfaktor ist einer davon. Цена - одна из них.
Er ist einer von ihnen. он один из них.
Einer verkündete ,,Solidarität mit Simbabwe. Один заявлял о "поддержке Зимбабве.
Dies ist einer der Ranger. Это один из смотрителей.
Und einer dort unterrichtete Physik. Один из учителей преподавал нам физику.
Maria sitzt hier auf einer. Мария сидит на одной из них.
Einer von zehn spart genug. Один из десяти сберегает достаточно.
Einer meiner Freunde kennt dich. Один из моих друзей знает тебя.
Einer der Hauptgründe dafür war Durchfall. Одна из основных причин, почему это происходило - это диарея.
Zeige alle Beiträge auf einer Seite Показать все сообщения на одной странице
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !