Exemples d'utilisation de "eins" en allemand

<>
Die Frauen sagten uns eins: Эти женщины твердили об одном:
Zählt von eins bis hundert! Посчитайте от одного до ста.
Das ist eins meiner Lieblingsautos. Которая является одним из моих любимых автомобилей.
Sicher ist dabei nur eins: С уверенностью можно сказать только об одном:
Nummer eins - Spiel mit Feuer. Номер один - игра с огнем.
Eins steht ohne Zweifel fest: Один факт бесспорен:
eins, zwei, drei, vier, fünf. Один, два, три, четыре и пять.
Das ist nur eins davon: Вот одно из них:
Eins, zwei, drei, vier - mmm! Один, два, три, четыре.
Eins der spannendsten Dinge der Welt. Это одно из самых не скучных занятий в мире, точно.
Zählen Sie von eins bis hundert! Посчитайте от одного до ста.
Eins, zwei, drei, vier oder fünf? Один, два, три, четыре или пять?
Zwei Prozent sind auf Stufe Eins. Два процента - на Уровне Один.
Jede Spalte ist eins der Konzepte. Каждый столбик - это одна из подтем.
Aber wir beginnen bei Stufe Eins. Но начнем мы с Уровня Один.
Eins ist sogar unterhalb der Oberen. Так, одна пиктограмма даже расположена под текстом.
Dies ist nun eins der Bilder. Это одно из изображений.
Eins ist ohne Druck denken zu können. Один из пунктов - думать без давления.
Nicht eins Ihrer Medien hat das hingekriegt. Ни одно ваше СМИ не смогло его правильно передать.
Weniger als eins kommt aus den USA. Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !