Exemples d'utilisation de "erreichen" en allemand avec la traduction "достигать"
Traductions:
tous2467
достигать850
достигнуть451
достижение214
добиваться148
достигнутый137
доходить34
договоренность5
доставать2
дозваниваться2
дотягиваться1
добегать1
autres traductions622
All diese grünen Länder erreichen die Milleniumentwicklungsziele.
Все эти зелёные страны достигают Целей Развития Тысячелетия.
Verschiedene Länder erreichen diese Ziele auf unterschiedliche Weise.
разные страны достигают этих целей по-разному.
Um dies zu erreichen, braucht Afghanistan mehr Entwicklungshilfe.
Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.
Die Schuldenquote sollte einen Höchstwert von 150% erreichen;
Соотношение долга/ВВП, как ожидалось, достигнет своего пика в 150%;
"Ich möchte nicht Unsterblichkeit durch meine Arbeit zu erreichen.
"Я не хочу достигнуть бессмертия через свою работу.
Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
Im Süden Aserbaidschans erreichen viele Menschen ein biblisch hohes Alter.
В южном Азербайджане многие жители достигают по-библейски почтенного возраста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité