Exemples d'utilisation de "fahrkarte" en allemand

<>
Ich habe meine Fahrkarte verloren. Я потерял билет.
Wir möchten eine Fahrkarte für eine Woche. Нам нужен проездной на неделю.
Ich möchte eine Fahrkarte nach… Мне нужен билет в…
Vergessen Sie die Fahrkarte nicht. Не забудьте билет.
Hast du die Fahrkarte schon gekauft? Ты уже купил билет?
Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? Где я могу купить билет?
Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig. Билет сохраняет годность в течение трёх дней.
Tom hat eine Fahrkarte bis Bukarest gekauft. Том купил билет до Бухареста.
Ich möchte eine Fahrkarte für dieses Datum. Мне нужен билет на эту дату.
Tom braucht zwei Fahrkarten nach Boston. Тому нужны два билета в Бостон.
Die Fahrkarten haben wir im voraus bestellt Проездные билеты мы заказали заранее.
Kann man bei ihnen eine Flugkarte (eine Zugfahrkarte, eine Busfahrkarte) nach ... kaufen? Можно через вас купить билет на самолет (поезд, автобус) в…?
Yandex' Anzeigen sind verschwunden, aber diese Schilder gibt es leider immer noch - nicht nur in der U-Bahn, sondern an vielen anderen Orten, an denen Beamte nicht mit der Öffentlichkeit reden möchten - auf Polizeirevieren, an Fahrkartenschaltern und in öffentlichen Gebäuden aller Art. Объявления Яндекса исчезли, но таблички, к сожалению, по прежнему все еще висят, причем не только в метро, но и во многих других местах, где государственные служащие не желают говорить с народом, например в отделениях милиции, кассах и различных общественных зданиях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !