Exemples d'utilisation de "freuen" en allemand

<>
wir würden uns sehr freuen мы были бы очень рады
Auf Ihre Bestellung freuen wir uns Мы рады Вашей заявке
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Мы рады Вашей заявке
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag Мы рады Вашему заказу
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Мы рады Вашему визиту
Wir freuen uns auf Ihr Kommen Мы рады Вашему приходу
Die Franzosen freuen sich, das zu hören. Французы рады это слышать.
Wir freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit Мы рады нашему дальнейшему сотрудничеству
Wir freuen uns, Sie zur Jungfernfahrt einzuladen Мы рады пригласить Вас в первый рейс
Und mich über das Endresultat freuen können. И наслаждаться результатом в конце концов.
Über Ihre postwendende Überweisung würden wir uns freuen Мы были бы рады Вашему денежному переводу с обратной почтой
Ich würde mich freuen, Ihr Werk zu besichtigen Я был бы рад посетить Ваш завод
Wir würden uns sehr über eine Zusammenarbeit freuen Мы были бы очень рады сотрудничеству
Auf Ihre positive Antwort würden wir uns freuen Мы были бы рады Вашему положительному ответу
Wir freuen uns, Sie als Kunden zu behalten Мы рады, что Вы есть в числе наших клиентов
Wir freuen uns, Ihnen unsere neuen Muster vorzulegen Мы рады представить Вам наши новые образцы
Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit Мы рады нашей дальнейшей успешной совместной работе
Wir freuen uns darauf, Sie bedienen zu können Мы рады оказать Вам услугу
Wir sollten uns auf die möglichen Erfolge freuen: Нам следует провозгласить тост за возможный успех:
Wir freuen uns, Sie dazu einladen zu dürfen Мы рады возможности пригласить Вас
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !