Exemples d'utilisation de "gehen" en allemand avec la traduction "идти"

<>
Ich wollte sowieso nicht gehen. Я всё равно не хотел идти.
Ich bin fertig zu gehen. Я готов идти.
Warum gehen Leute ins Kino? Почему люди идут в кино?
Ich muss ins Bett gehen. Мне нужно идти спать.
Ich wollte gerade schlafen gehen Я как раз собирался идти спать
Gehen Sie einen Kompromiss ein! Идите на компромисс.
Ich muss ins Krankenhaus gehen. Я должен идти в больницу.
Daraus gehen viele Dinge hervor. Многие вещи идут от этого.
Ich will nicht schlafen gehen. Я не хочу идти спать.
"Gehen sie in die Bibliothek." "Идите в библиотеку".
Wir gehen auf den Markt. Мы идём в магазин.
Die Männer gehen zur Arbeit. Люди идут на работу.
Wo gehen sie jetzt hin? Куда они сейчас идут?
Es ist spät, ich muss gehen. Поздно, я должен идти.
Gehen Sie uns warten Sie draußen! Идите подождите снаружи.
Ich möchte nicht mit dir gehen. Я не хочу идти с тобой.
Du kannst gehen, wohin du möchtest. Можешь идти куда хочешь.
Ich kann jetzt nach Hause gehen. Миссия выполнена - можно идти домой.
Du solltest nicht zur Schule gehen. Тебе не следует идти в школу.
Kann ich jetzt nach Hause gehen? Я могу идти домой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !