Exemples d'utilisation de "geliebte" en allemand avec la traduction "любить"

<>
Eine geliebte Großmutter, ein Geliebter, jemanden aus Ihrem Leben, den Sie mit Ihrem ganzen Herzen lieben, der aber nicht mehr bei Ihnen ist. бабушку, друга, того, кого вы любили всем сердцем и кого больше нет.
Ich habe nur zwei geliebt. Но любил я только двух.
Ich habe dich niemals geliebt. Я никогда тебя не любил.
Sie hat uns alle lieb. Она всех нас любит.
Ich liebe ihn auch nicht. Я его тоже не люблю.
Design - ich liebe ihr Design. Дизайн - я люблю этот дизайн.
Ich liebe es zu reisen. Я люблю путешествовать.
Ich liebe sie nicht mehr. Я больше не люблю её.
Na selbstverständlich liebe ich sie! Ну конечно, я люблю её!
Ich liebe ihren offenen Charakter. Я люблю её прямой характер.
Ich liebe Schnelligkeit noch immer. Я по прежнему люблю скорость.
Und jetzt liebe ich Sprachen. И теперь, я люблю языки.
"Gut, meine Lieben liebe ich. "Ну что же, я люблю своих близких.
Aber jetzt liebe ich dich. Но сейчас я люблю тебя.
Ich liebe meine Großmutter sehr. Я очень люблю свою бабушку.
Ich liebe es zu kochen. Я люблю готовить.
Leb mit ihnen, liebe sie. Живи с ним и люби его.
ich liebe dich für immer я буду всегда любить тебя
Ich liebe dieses großartige Versammlung. Я люблю это удивительное собрание.
"Natürlich liebe ich mein Baby. "Конечно, я люблю моего ребенка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !