Exemples d'utilisation de "любит" en russe

<>
Моя сестра очень любит детей. Meine Schwester liebt Kinder.
Моя кошка не любит промокать. Meine Katze mag nicht nass werden.
Я думаю, Анна любит Джека. Ich denke, Ann liebt Jack.
Он любит ветчину и яйца. Er mag Schinken und Eier.
Я думала, он меня любит. Ich dachte, er würde mich lieben.
Моя мама очень любит чай. Meine Mutti mag Tee sehr.
Бог должно быть любит богатых; Gott muss die Reichen lieben;
Он очень любит свою школу. Er mag seine Schule sehr.
Она преданно любит своего мужа. Sie liebt ihren Mann hingebungsvoll.
Кошка любит играть в саду. Die Katze mag es, im Garten zu spielen.
Она любит Тома больше меня. Sie liebt Tom mehr als mich.
Мой брат любит фильмы ужасов. Mein Bruder mag Horrorfilme.
Она знала, что Джон её любит. Sie wusste, dass John sie liebte.
Мой сын не любит дантиста. Mein Sohn mag den Zahnarzt nicht.
Она любит Тома больше, чем я. Sie liebt Tom mehr als ich.
Кто любит работы Джексона Поллока? Wer hier mag die Arbeit von Jackson Pollock?
Она знала, что Джон любит её. Sie wusste, dass John sie liebte.
Он любит математику, а я нет. Er mag Mathematik, aber ich nicht.
Я думал, что она меня любит. Ich dachte, sie liebt mich.
Том любит все овощи, кроме капусты. Tom mag jedes Gemüse außer Kohl.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !