Exemples d'utilisation de "gene" en allemand avec la traduction "ген"

<>
Gibt es Gene für Alkoholabhängigkeit? Существуют ли гены алкоголизма?
Meine Gene sind bunt gemischt. Все мои гены перемешаны.
Ihre Gene sind in Gefahr. Ваши гены в опасности!
FOXO aktiviert eine Menge Gene. Итак, FOXO активирует множество генов.
Ich bin mehr als meine Gene. "Я не только мои гены!"
Prinzipiell könnte man die Gene abändern. В принципе можно изменить гены.
Es kann die Gene nicht aktivieren. Поэтому он не может активизировать гены.
Sind sie mehr als Ihre Gene? Вы что-то еще чем просто ваши гены?
Weil wir keine Gene herumschieben wollen? Мы не хотим передвигать гены?
Es geht nicht darum, Gene herumzuschieben. Но это не имеет отношения к перестановке генов.
Sie haben ungefähr 30.000 Gene. У вас около 30 000 генов.
Gene senden Instruktionen, Proteine zu bilden. Гены посылают указания для выработки белков.
Jetzt erinnern Sie sich, wir untersuchen Gene. А теперь вспомните, как мы изучали гены.
Sprache ist wirklich die Stimme unserer Gene. Язык - это голос наших генов.
Wie also sollten die Gene identifiziert werden? Так каким же образом расшифровать гены?
Können Gene eine Person für Verbrechen prädisponieren? Могут ли гены предрасположить человека к преступлению?
DNA Reparatur Gene sind aktiver in diesen Tieren. Ремонтные гены ДНК более активны у этих животных.
Dabei werden Gene in einem individuellen Zelltyp aktiviert. Вот здесь включены гены клеток отдельного типа.
Nun haben wir diesen "Blue Gene" Super-Computer. Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген].
Wachstumsfördernde Gene nennt man Onkogene, wachstumshemmende heißen Tumorsuppressorgene. Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами, а подавляющие рост гены - генами-подавителями опухоли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !