Ejemplos del uso de "general" en alemán
Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier.
Генерал - это высокопоставленный армейский офицер.
Heute ist der General ein getaufter christlicher Evangelist.
Сегодня Генерал - крещеный христианский проповедник.
Das Exekutionskommando zielte, schoss - der General war tot.
Расстрельная команда прицелилась, выстрелила, - и генерал был убит.
Pierre tötet Napoleon oder Napoleon besiegt General Kutusov.
Пьерр убьет Наполеона или Наолеон поразит генерала Кутузова.
Die guatemaltekische Presse steht dem früheren General feindselig gegenüber.
Пресса Гватемалы заняла враждебную позицию против бывшего генерала.
Chiles neuer Präsident, General Pinochet und die politische Rechte
Новый Президент Чили, Генерал Пиночет и Политическое правое крыло
Der "liebe Führer" regelt seine Angelegenheiten für den jungen General
"Дорогой вождь" "прибирает" дом для молодого генерала
Diese Frau wurde Zeugin davon, wie der General ihren Bruder tötete.
Эта женщина видела, как Генерал убил ее брата.
Endlich ist in Chile die Ära von General Augusto Pinochet vorüber.
Наконец-то в Чили завершилась эпоха генерала Аугусто Пиночета.
General Stubblebine prallte, die Nase voran, heftig gegen die Wand seines Büros.
Затем генерал Стаблбайн врезался носом в стенку.
Für Pakistans General Pervez Musharaf ist Mohammeds Ergreifung eher von zwiespältiger Natur:
Для пакистанского генерала Первеза Мушарафа, задержание Мохаммеда было неоднозначным событием:
Eine Meinungsumfrage gab dem General eine Unterstützung im Volk -von 75 Prozent.
Опрос общественного мнения показал 75%-ю поддержку генерала.
General Pervez Musharraf ist im Begriff, Pakistan weitere fünf Jahre zu regieren.
Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет.
Da die Bevölkerung den General nicht abwählen konnte, ging sie auf die Straße.
В отсутствие возможности сместить генерала посредством выборов, народ вышел на улицы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad