Exemples d'utilisation de "gestorben" en allemand

<>
Meine Katze ist gestern gestorben. Моя кошка вчера умерла.
Stattdessen werde ich meine Mama erwähnen, die letzten Sommer gestorben ist. Вместо этого я расскажу о моей матери, она скончалась прошлым летом.
Wie ist deine Schwester gestorben? Как умерла твоя сестра?
Der berühmteste und einflussreichste amerikanische Ökonom des letzten Jahrhunderts ist im November gestorben. В ноябре скончался самый знаменитый и влиятельный американский экономист минувшего столетия.
Glücklich ist er nicht gestorben. К счастью, он не умер.
Sie ist vor zwei Jahren gestorben. и два года назад она умерла.
Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben. Моя сестра умерла в прошлом году.
Mozart ist vor 200 Jahren gestorben. Моцарт умер двести лет назад.
Und vier Kinder sind soeben gestorben. А четверо детей умерло.
Ich hörte, dass er gestorben sei. Я слышал, якобы, он умер.
Glücklicherweise ist er noch nicht gestorben. К счастью, он ещё не умер.
Sie sind letztes Jahr an AIDS gestorben. Они умерли от СПИДа в прошлом году.
Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben. Мой дедушка умер три года назад.
Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben. Мой отец умер до моего рождения.
Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben. Этот старик умер от рака.
Ich habe gehört, dass er gestorben ist. Я слышал, якобы, он умер.
Zumindest vorerst scheint die Finanzmarktliberalisierung gestorben zu sein. По крайней мере, на данный момент либерализация финансовых рынков кажется умершей.
Nein, er ist schon vor 25 Jahren gestorben. Нет, он умер 25 лет назад.
Vor einem halben Jahr wäre ich beinahe gestorben. Полтора года назад я чуть не умерла.
Seine Mutter war an einer Überdosis Heroin gestorben. Его мать умерла от передозировки героина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !