Exemples d'utilisation de "gestorbener" en allemand avec la traduction "умирать"

<>
Traductions: tous611 умирать602 скончаться9
Und manchmal ist es so etwas Einfaches wie, dass ihre Wunde ihr gestorbener Vater ist, der ihnen nie gesagt hat, dass er stolz auf sie ist. Иногда всё сводится к чему-то очень простому, как например, их глубинная душевная рана может быть в том, что их отец умер, не сказав им ни слово о том, как он гордится ими.
Meine Katze ist gestern gestorben. Моя кошка вчера умерла.
Wie ist deine Schwester gestorben? Как умерла твоя сестра?
Glücklich ist er nicht gestorben. К счастью, он не умер.
Er starb an einer Überdosis. Он умер от передозировки.
Mein Onkel starb an Krebs. Мой дядя умер от рака.
Er starb in hohem Alter. Он умер в глубокой старости.
Und glücklicherweise starb er nicht. К счастью, он не умер.
Er starb während der Operation. Он умер во время операции.
Sie starb in seinen Armen. Она умерла у него на руках.
Er starb vor einigen Jahren. Он умер несколько лет назад.
Er starb in meinen Armen. Он умер у меня на руках.
Er starb in ihren Armen. Он умер у неё на руках.
Sie starb vor einigen Jahren. Она умерла несколько лет назад.
Herr Juan starb an Tuberkulose. Сеньор Хуан умер от туберкулёза.
Mein Vater starb an Lungenkrebs. Мой отец умер от рака лёгких.
Er starb in einem Bett. Он умер в своей постели.
Tausende Menschen starben vor Hunger. Тысячи людей умерли от голода.
Sie starben an massiven Infektionen. Они умирали от обширных инфекций.
"Bonnie, ich glaube ich sterbe. "Бонни, кажется, я сейчас умру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !