Exemples d'utilisation de "globale" en allemand
Würden Sie das als globale Bürgerschaft bezeichnen?
Вы ее рассматриваете как единую мировую гражданскую позицию?
Wie sollte Amerikas globale Vorherrschaft ausgeübt werden?
"Как надо использовать мировое превосходство Америки?
Zum anderen wird globale Führungsstärke Mangelware sein.
Во-вторых, мирового лидерств, по всей видимости, будет не хватать.
Zeichnet sich also eine globale Wasserkrise ab?
Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды?
Die aktuelle globale Finanzkrise ist nicht vorbei;
Таким образом, последний финансовый кризис еще не закончился;
Die globale Diskussion über Bevölkerungspolitik ist verwirrend.
Мировые дебаты по поводу демографической политики сбивают с толку.
Amerikas globale Führerschaft ist politisch und militärisch unbestreitbar.
Мировое лидерство Америки в политическом и военном отношении неоспоримо.
Natürlich wäre das ein Rezept für globale Anarchie.
Каждое из этих государств, отказываясь признать любой суверенитет, превосходящий собственный, помогло бы приготовить мировую анархию точно по рецепту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité