Exemples d'utilisation de "größte" en allemand avec la traduction "большой"

<>
Feuer ist das größte Problem. Самой большой проблемой являются пожары.
Armut ist die größte Schande. Бедность - это наш самый большой позор.
Das ist meine größte Hoffnung. Это моя самая большая мечта.
Der größte Looping der Welt. Мёртвая петля, самая большая в мире.
Das ist meine größte Herausforderung. Это моя самая большая проблема.
Die Natur ist meine größte Inspirationsquelle. Природа это мое самое большое вдохновение.
Meine größte Herausforderung ist die Gesellschaft. Моя самая большая проблема - это общество.
Es ist die größte Expo aller Zeiten. Это самая большая выставка в мире, которая когда-либо устраивалась.
Die größte Herausforderung ist die öffentliche Wahrnehmung. Самое большое препятствие - это общественное восприятие.
Es ist die größte Bildungs-NGO weltweit. Это самая большая в мире НПО в деле образования.
Es ist der größte See der Welt. Это самое большое озеро в мире.
Es ist das größte auf der Welt. Это самое большое на Земле.
Das hier war das Größte von allen. Это была самая большая крайность.
Das größte Risiko gab es bei Tereschkowa. Самый большой риск был у Терешковой.
Hier ist die größte Herausforderung für Innovation. А вот и самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся внедряя инновации.
Das ist Kibera, der größte Slum in Ostafrika. Это - Кибера, самые большие трущобы Восточной Африки.
Der größte Wandel vollzieht sich dabei im Bildungsbereich. Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Und das ist das größte Geschenk für alle. И это и есть самый большой подарок.
Das größte Hindernis waren bisher die Vereinigten Staaten. Самым большим камнем преткновения были до сих пор Соединенные Штаты.
Der größte Verlust fürs Leben ist das Hinausschieben. Наибольшая потеря в жизни - быть выброшенным из неё.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !