Exemples d'utilisation de "großer" en allemand

<>
Tom ist mein großer Bruder. Том - мой старший брат.
Es ist ein großer Schlamassel. Это абсолютный беспорядок.
Ein Geschäft mit großer Gewinnspanne. Это определенно высокодоходный бизнес.
Es war ein großer Erfolg. Они имели ошеломительный успех.
Da ist ein großer Unterschied. Разница очевидна.
Dabei ist sie von großer Bedeutung. При всем этом она чрезвычайно важна.
Er ist unerwartet, mit großer Schockwirkung. Его не ждут, это всегда шок.
Ein ebenso großer Teil ist entsetzt. Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
Ist das nicht ein großer Spaß?" Разве это не просто забава?"
Doch besteht großer Mangel an Organen. Но мы испытываем огромный дефицит органов.
Es war also kein großer Verkaufsschlager. Так что его продажи были невысоки.
Denn das ist ein großer Teil davon. Потому что это - важная часть проекта.
Das ist sein großer Anspruch auf Ruhm. Она славится своей стариной.
Das ist wirklich von sehr großer Bedeutung. Это очень, очень важно.
Natürlich ist die Wissenschaft ein großer Teil. И несомненно наука занимает главное место.
Landesweit wurden in großer Zahl Demokratiebefürworter verhaftet. По всей стране многие активисты, выступающие за демократию, были арестованы.
Also, Menschen in großer Not können das bekommen. Так что люди в чрезвычайных условиях могут воспользоваться этой штукой.
Die indische Medienkampagne erwies sich als großer Erfolg. Рекламная акция Индии имела огромный успех.
Und das ist für sie ein großer Event. Для них это событие.
Und wir können es in großer Anzahl produzieren. И мы начинаем их массовое производство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !