Exemples d'utilisation de "heißes" en allemand avec la traduction "жаркий"

<>
Es ist sehr heiß heute. Сегодня очень жарко.
Heute ist es sehr heiß. Сегодня очень жарко.
An manchen anderen ist es heiss. Местами - жаркая.
Wird es morgen wieder heiß werden? Завтра опять будет жарко?
Es ist unerträglich heiß diesen Sommer. Этим летом невыносимо жарко.
Im Zimmer ist es sehr heiß. В номере очень жарко.
Das wird wieder ein heißer Tag. Это будет очередной жаркий день.
Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit. Лето - самое жаркое время года.
Im Sommer ist es hier sehr heiß. Летом здесь очень жарко.
Ich denke, heute wird es heiß werden. Я думаю, сегодня будет жарко.
Auch Europa erlebt einen ungewöhnlich heißen Sommer. В Европе также стоит необычно жаркое лето.
Morgen wird es noch heißer als heute. Завтра будет ещё жарче, чем сегодня.
Es ist heute nicht so heiß wie gestern. Сегодня не так жарко, как вчера.
Im Sommer ist es sehr heiß in Kyōto. Летом в Киото жарко.
Ein langer heißer Sommer ging seinem Ende entgegen. Длинное жаркое лето подходило к концу.
Und es war ein heisser Tag und er sagte: Денёк был жаркий, и мой друг говорит:
wir konnten an einem heißen Tag wirklich weit laufen. мы могли бежать действительно далеко в жаркий день.
Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief. Было так жарко, что я спал с открытым окном.
Es war so heiß, dass ich meinte, ich würde ohnmächtig. Было так жарко, что я думала, что упаду в обморок.
Also, warum ist es heißer im Sommer als im Winter? Так почему же летом жарче, чем зимой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !