Exemples d'utilisation de "heisse" en allemand avec la traduction "называться"

<>
Es heisst Beijing Genomics Institute. Она называется Пекинский Институт Генома.
Er heisst "Be Here Now". Он называется "Побудь сейчас здесь".
Die vorherrschende Art heisst Veranlagung. Главный путь называется ситуационным.
Singapur heißt auf Chinesisch Xīnjiāpō. Сингапур по-китайски называется "Синьцзяпо".
Dieser Dienst heißt Google Info. Это называется "Google Info".
Dritter Teil heißt kreative Bewerbungen "Третья часть называется ""креативные заявления о приеме на работу"""
Es heißt das ANDRILL-Projekt. Проект называется "Антарктическое геологическое бурение".
Es heißt "Das ist passiert." Оно называется "Случай".
Die letzte Bewegung heißt Berge. Последний режим называется Холмы.
Die nächste Bewegung heißt Montage. Следующий режим называется Монтаж.
Es heißt "Die Weltkirche Gottes". Она называется Всемирная Церковь Господа.
Es heißt "Sprich mit mir." Она называется "Поговори со мной".
"Entschuldigung, wie heißt dieser Häuserblock?" "Извините, как называется этот квартал?"
Es heißt "Drop Dead Healthy". Она называется "Умри здоровым!"
Wie heißt das auf Französisch? Как это называется по-французски?
Es heißt "Quadro 2000 Wünschelrute". Она называется Quadro 2000 "Лоза".
Und das heißt dann Aberglaube. И это называется предрассудки.
Ein junger Hund heißt Welpe. Маленькая собака называется щенком.
Es heißt "Friede auf Erden". Она называется "Мир на Земле".
Dieses hier heißt "Das Kleid." Вот это называется "Платье".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !