Exemples d'utilisation de "ihr" en allemand avec la traduction "ваш"

<>
Wie hoch ist Ihr Honorar? Насколько велик Ваш гонорар?
Sie möchten Ihr Fahrzeug verkaufen Вы хотите продать Ваше транспортное средство.
Kann ich Ihr Messer ausleihen? Можно мне одолжить Ваш нож?
Ihr Zahn muss gezogen werden. Ваш зуб необходимо удалить.
Ich werde Ihr Leben verändern. Я собираюсь изменить вашу жизнь.
Ihr Schreiben wurde falsch abgelegt Ваше письмо было неправильно сброшено
Ich habe Ihr Tagebuch gefunden. Я нашёл ваш дневник.
Ihr Auftrag wird bereits überarbeitet Ваш заказ уже переделывается
Ihr Ärger ist sehr verständlich Ваш гнев достаточно понятен
Es ist ihr emotionales Gehirn. Это ваш эмоциональный мозг.
Ihr Wunsch ist mir Befehl. Ваше желание для меня закон.
Das ist Ihr neues "Normal". Это - ваша новая норма.
Hat sich Ihr Appetit verändert? Ваш аппетит изменился?
Ihr Angebot erwarten wir umgehend Мы немедленно ждем Ваше предложение
Blogs werden Ihr Business verändern. Блоги изменят ваш бизнес.
Sie haben Ihr Passwort vergessen Вы забыли Ваш пароль
Darf ich Ihr Auto ausleihen? Можно мне одолжить Вашу машину?
Ihr Angebot sagt uns zu Нам нравиться Ваше предложение
Ich hoffe auf Ihr Einverständnis Я надеюсь на Ваше понимание
Ihr Angebot ist ausgesprochen attraktiv Ваше предложение без сомнения привлекательно
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !