Exemples d'utilisation de "kleines" en allemand avec la traduction "маленький"

<>
Es ist ein kleines Kartonstück. Это маленький кусок бумаги.
Ann ist ein kleines Mädchen. Анна - маленькая девочка.
Ich bin ein kleines Kind. Я маленький ребёнок.
das war ein kleines Model. это была маленькая модель.
Das ist ein kleines Mädchen. Вот маленькая девочка.
Dann war es ein kleines Walddorf Потом это была маленькая деревушка в лесу
Die Niederlande sind ein kleines Land. Нидерланды - маленькая страна.
Es ist ein kleines, organisches Molekül. Это маленькая органическая молекула.
Und das keinesfalls ein kleines Problem. И ни в коем случае, это такая уж маленькая проблема.
Ein kleines Insekt würde diese Prioritäten umkehren. У маленького насекомого все было бы ровно наоборот.
Nun, hier ist unser kleines schmutziges Geheimnis. Вот вам маленький грязный секрет.
Gut, hier haben wir ein kleines Problem: Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой:
Da ist etwas Kleines, dass darauf reagiert. Здесь что-то маленькое мигает в ответ.
Sie bringen ihn in ein kleines Gerät. Помещаем её в маленькое устройство.
Es ist ein sehr kleines, fünfarmiges Kohlenstoffmolekül. Это очень маленькая пятиуглеродная молекула.
Nathalia Crane war ein kleines Mädchen aus Brooklyn. Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина.
Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an. Она улыбнулась и приняла мой маленький подарок.
Tun Sie etwas ganz Kleines für etwas Großes! Сделай что-нибудь маленькое для чего-нибудь большого!
Nun, ich erzähle Ihnen noch ein kleines Geheimnis: Сейчас я вам открою ещё один маленький секрет.
Schließlich ist der Sudan kein kleines, unbedeutendes Land; В конце концов, Судан не маленькая незначительная страна;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !