Exemples d'utilisation de "leben" en allemand avec la traduction "жить"

<>
Wir leben auf einem Planeten. Мы живем на планете.
Und das ist mein Leben. С ними я и живу.
Wir leben, um zu wachsen. Мы живём, чтобы расти.
Die unglücklichen müssen länger leben. Неудачникам приходится жить дольше.
Ich kann so nicht leben. Я так жить не могу.
Was für ein armes Leben. Да начните уже жить!
Wir leben in der Vorstadt. Мы живём в пригороде.
Leben wie ein zeichnender Zirkel. жить, как компас.
Wir leben hier seit Juli. Мы живём здесь с июля.
Warum leben kluge Menschen länger? Почему умные люди живут дольше?
Sie lebt ein unglückliches Leben. Она живёт несчастной жизнью.
Leben in der Arktis Pinguine? Живут ли пингвины в Арктике?
Wir leben in der Großstadt. Мы живём в большом городе.
Sie leben in ihren Villen. Живут в своих чудесных домах.
Sie leben in ständiger Angst. Они живут в постоянном страхе.
Sie führt ein unglückliches Leben. Она живёт несчастной жизнью.
Wir leben also im Busch. Так что мы живем в глуши.
Wir leben unter diesen Männern: Мы живем среди этих мужчин:
Wir leben hier und jetzt. Мы живём здесь и сейчас.
Er weiß, wo wir leben. Он знает, где мы живем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !