Exemples d'utilisation de "lichtern" en allemand avec la traduction "свет"

<>
Zusätzlich haben wir eigentlich bei allen Lichtern Polarisierer gebraucht. Кроме того, мы использывали поляризаторы на всех источниках света -
Plötzlich gingen alle Lichter aus. Внезапно погас свет.
Das Licht wurde immer heller. Свет становился всё ярче и ярче.
Die Klassenzimmer haben natürliches Licht. Классы освещаются естественным светом.
Weil das Licht an ist. Потому что горит свет.
Soll ich das Licht anlassen? Свет оставить?
Noor ist Arabisch für Licht. "Нур" по-арабски означает "свет".
Sie machte das Licht aus. Она выключила свет.
Können wir Licht dezenter verwenden? Можем ли мы быть более аккуратными со светом?
Wir haben Licht in Flugzeugen. У вас есть свет в самолетах.
Du bist Noora, das Licht. Ты - Нура, ты - Свет.
Jemand macht das Licht an. И включает свет.
Das Schattenbankensystem kommt ans Licht; Теневое банковское дело выходит на свет;
Schalte bitte das Licht ein! Включи свет, пожалуйста.
Mach das Licht aus, bitte. Выключи свет, пожалуйста.
Dann werde ich die Lichter ausschalten. А сейчас я выключу свет.
Ich kann das Licht nicht einschalten. Я не могу включить свет.
Wo Licht ist, ist auch Schatten. Где есть свет, есть и тень.
Die Sonne gibt Licht und Wärme. Солнце даёт свет и тепло.
Das Licht reicht nicht zum Lesen. Света недостаточно, чтобы читать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !