Exemples d'utilisation de "möchtest" en allemand

<>
Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen? Хочешь посмотреть мою коллекцию марок?
Du kannst gehen, wohin du möchtest. Можешь идти куда хочешь.
Möchtest du noch etwas Kaffee? Хочешь ещё немного кофе?
"Hey, möchtest Du etwas frisches Kokosnusswasser?" может попьём свежего кокосового молочка?"
Möchtest du noch einen Apfel? Хочешь ещё яблоко?
Musik ist das einzige, das dich aus dem Bett springen und dein Bein schütteln lässt, ohne dass du es machen möchtest. Только музыка может заставить вас подняться с постели и начать двигаться, даже если вам этого не хочется.
Möchtest du am Sonntag Tennis spielen? Хочешь в воскресенье сыграть в теннис?
Er versucht zu verstehen, was in deinem menschlichen Schädel tickt, damit er einen Vorschlag machen kann welchen Film du als nächstes schauen möchtest - was ein sehr, sehr schwieriges Problem ist. Он пытается разобраться в вас, в прошивке внутри черепа, для того чтобы рекомендовать фильм, который вы можете захотеть посмотреть следующим - а это очень, очень трудная проблема.
Möchtest du, dass Milo sie zertritt? Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?
Möchtest du heute Abend essen gehen? Хочешь, мы вечером пойдём в ресторан?
Möchtest du sonst noch etwas wissen? Есть ли ещё что-то, что бы ты хотел знать?
"Möchtest du wissen, wie er das gemacht?" "Хочешь знать, как он это сделал?"
Wenn du möchtest, komme ich hierher zurück. Если хочешь, я вернусь сюда.
"Wenn Du schnell sein möchtest, geh alleine. "Если ты хочешь идти быстро - иди один.
- "Wie du möchtest, du musst es wissen." - "Как хочешь, тебе виднее".
"Du möchtest wissen, wie er das gemacht?" "Хочешь знать, как он это сделал?"
Wenn Du weit kommen möchtest, geh zusammen." Если ты хочешь пойти далеко - иди вместе".
Wie möchtest du denn gern gerufen werden? Как бы ты хотел, чтобы тебя называли?
Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist? Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Gibt es noch irgendetwas, was du wissen möchtest? Есть ли ещё что-то, что бы ты хотел знать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !