Exemples d'utilisation de "meines" en allemand avec la traduction "мой"

<>
Traductions: tous4245 мой4128 autres traductions117
Das sind Bücher meines Großvaters. Это книги моего дедушки.
Es ist meines Gemahls Kind. это - ребенок моего мужа.
Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs. Это лежит вне поля моего исследования.
Das ist dein Problem, nicht meines. Это твоя проблема, а не моя.
Das Dach meines Hauses ist rot. Крыша моего дома красная.
Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes. Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
Das ist euer Problem, nicht meines. Это ваша проблема, а не моя.
Niemand wollte sich meines Landes erinnern. Никто не хотел вспоминать о моей стране.
Er ist die Liebe meines Lebens. Он - любовь всей моей жизни.
Das ist ein Bild meines Toasters. И вот изображение моего тостера.
Das ist das Profil meines Bruders. Это профиль моего брата.
Ist dies das Ende meines Tanzes?" Неужели это конец моего танца?"
Das war ein Monat meines Lebens. На это ушел месяц моей жизни!
Das ist das Haus meines Vaters. Это дом моего отца.
Es ist die Geschichte meines Bruders. истории моего брата.
Es ist die Heimat meines Mentors. Это дом моего наставника.
Hier ist der Screenshot meines Freundes Scott. Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта.
Meine Leichtfertigkeit ist das Geheimnis meines Charmes. Моя опрометчивость является секретом моего очарования.
Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel. Брат моего отца - мой дядя.
Das war die glücklichste Zeit meines Lebens. Это было самое счастливое время в моей жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !