Beispiele für die Verwendung von "meines" im Deutschen

<>
Das sind Bücher meines Großvaters. Это книги моего дедушки.
Es ist meines Gemahls Kind. это - ребенок моего мужа.
Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs. Это лежит вне поля моего исследования.
Das ist dein Problem, nicht meines. Это твоя проблема, а не моя.
Das Dach meines Hauses ist rot. Крыша моего дома красная.
Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes. Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
Das ist euer Problem, nicht meines. Это ваша проблема, а не моя.
Niemand wollte sich meines Landes erinnern. Никто не хотел вспоминать о моей стране.
Er ist die Liebe meines Lebens. Он - любовь всей моей жизни.
Das ist ein Bild meines Toasters. И вот изображение моего тостера.
Das ist das Profil meines Bruders. Это профиль моего брата.
Ist dies das Ende meines Tanzes?" Неужели это конец моего танца?"
Das war ein Monat meines Lebens. На это ушел месяц моей жизни!
Das ist das Haus meines Vaters. Это дом моего отца.
Es ist die Geschichte meines Bruders. истории моего брата.
Es ist die Heimat meines Mentors. Это дом моего наставника.
Hier ist der Screenshot meines Freundes Scott. Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта.
Meine Leichtfertigkeit ist das Geheimnis meines Charmes. Моя опрометчивость является секретом моего очарования.
Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel. Брат моего отца - мой дядя.
Das war die glücklichste Zeit meines Lebens. Это было самое счастливое время в моей жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.